Expressar cacófatos na linguagem coloquial é perfeitamente desculpável, porém, ao transmitir informações na linguagem formal, técnica ou científica, o mais correto é evitá-los.
No mês de maio de 2021, aconteceu o lançamento do livro Manual de Evitação de Cacófatos: Escrevendo corretamente com lucidez. A proposta da autora, psicóloga e pedagoga Ivone Cubarenco com essa obra, é auxiliar o autor-escritor na transposição de suas mensagens através da escrita assertiva.
O ‘cacófato’ é formado pela junção da palavra lida, com a parte inicial do próximo termo, capaz de provocar som desagradável ou sentido ridículo à mensagem do texto, a exemplo dos termos: as notas; as minhas. Segundo a autora, é comum os cacófatos aparecem na escrita de autores inexperientes, principalmente em decorrência do uso exagerado de pronomes possessivos (meu, minha, seu, sua), geralmente por desconhecimento. O resultado é a escrita de muitos termos escatológicos no texto. Uma vez aprendidas as técnicas de evitação, a produção de textos adequados vai fazer parte do acervo de competências do escritor.
“Autores e especialistas interessados em escritas formais alegam ocorrer cacófatos somente, ou em porcentagem maior, na Língua Portuguesa. Para aperfeiçoamento do idioma, estudo de figuras e vícios de linguagem devem ser colocados em pauta, em primeiro plano para conhecimento e blindagem dos mesmos.“
Relata a autora, que complementa com uma ortopensata do exímio escritor Waldo Vieira:
“A conscin autora que não se preocupa com os cacófatos demonstra superficialidade gramaticológica” (Vieira, Waldo; Léxico de Ortopensatas; 2ª Ed.; 2019; p. 277).
À comunicação conscienciológica adequada recomenda-se a utilização da cosmoética, tornando imprescindível a eliminação dos cacófatos nos textos conscienciológicos, quando se busca a transmissão da ortopensenidade, pois “o uso desse recurso gramatical é muito praticado ou utilizado por mídias aproveitadoras de intenções ingênuas, ou que enfatizam a entropia da comunicação, manipulando a emoção do leitor”, complementa Ivone.
O manual enumera 406 termos que auxiliarão o escritor no conhecimento geral sobre o tema, pois o livro reúne uma diversidade de títulos cacofônicos de livros, filmes, lugares geográficos topônimos e antropônimos. Além disso, a autora propõe técnicas para eliminar os cacófatos do texto utilizando ferramentas de informática.
Confira na live a explicação e o debate desse relevante tema aos escritores da atualidade.
A autora indica também, para ampliar o aprendizado, o verbete ‘Estilo Exaustivo’, da Enciclopédia da Conscienciologia.
Referência:
Vieira, Waldo; Estilo Exaustivo; verbete; In: Idem; Org. Enciclopédia da Conscienciologia; Foz do Iguaçu: ENCYCLOSSAPIENS & Editares, 2018, páginas 10.242 a 10.246, v.13.
Para saber mais acesse:
Autora: Cristina Bornia
Colaboração: Ivone Cubarenco
Foto e vídeo: Acervo de Ivone Cubarenco Expediente: Edição 239 - Agosto de 2021
Jornalista responsável: Amaury Pontieri – MTB nº 23.154-SP
Coordenação: Nerli Vieira e Gelson de Oliveira
Editora: Nerli Vieira
Redatores de conteúdo: Cris Alves, Cristina Bornia, Nerli Vieira
Revisor de conteúdo: Luiz Antonio de Oliveira
Revisor ortográfico: Julieta Mendonça
Revisor do Inglês: Sergio Fernandes
Comercial e financeiro: Gelson de Oliveira
Edição de vídeo: Eduardo Catalano
Web designer: Leonardo Ribeiro
Marketing Digital: Leonardo Ribeiro e Yana Fortuna
Conformidade com a política editorial (Conselho Editorial): Amaury Pontieri, Denise Paro, Mabel Teles e Pedro Mena Gomes
Endereço: Av. Felipe Wandscheer, 6200 - Cognópolis Foz do Iguaçu - PR - Brasil
contato@jornaldacognopolis.org
