Os voluntários argentinos do Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração, Hugo López e Javier Rodas, conduzidos pelo presidente Otto Mendonça, estiveram em visita técnica às instalações do Centro de Altos Estudos da Conscienciologia (CEAEC) no dia 15 de junho de 2024.
Os dois visitantes são lexicógrafos de Puerto Iguazú, Argentina. Hugo López, é autor de ¡Que Picha’o! – Primer Diccionario de Expressiones Populares de la Tríplice Frontera (2023), e Javier Rodas é autor do Primer Diccionario Mbya Ayvu–Español / Español–Mbya Guaraní (2018). Os autores doaram suas obras à Lexicoteca do Holociclo.
É um prazer poder deixar nossos dicionários para que formem parte da coleção de mais de 7 mil obras de todo o mundo, representando a nossa região da tríplice fronteira.
Hugo López
A equipe, integrada também pelas voluntárias Carolina Acevedo e Anabel Blanco, conheceu o Tertuliarium e a Holoteca.
Na Aleia dos Gênios, menção especial à sincronicidade em relação à personalidade de Moisés Santiago Bertoni (1857–1929), cientista suíço radicado no Paraguai, cujo busto foi prestigiado pela equipe visitante. Bertoni foi pioneiro da pesquisa enciclopédica na região trinacional e nasceu justamente no dia desta visita, 15 de junho. A equipe também apreciou o busto de Paulo Freire (1921–1997), educador brasileiro influente na Argentina, e sugeriu a inclusão de bustos de personalidades argentinas, a exemplo do genial escritor Jorge Luis Borges (1899–1986).
De modo geral, a visita técnica permitiu que formadores intelectuais da cidade argentina de Puerto Iguazú, província de Misiones, conhecessem as instalações do CEAEC abertas ao público, dando margem a futuras visitas técnicas de seus alunos.
Assim, o Instituto Yglota iniciou seus aportes gesconográficos ao acervo universalista do Holociclo e da Holoteca, em prol de todos os pesquisadores da Conscienciologia, que se seguirão à medida em que produza obras sobre a realidade multicultural e linguística da região e do mundo.
Sobre o Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração
A fundação do Instituto Yglota de Poliglotismo e Integração, associação sem fins lucrativos, ocorreu no dia 27 de outubro de 2023, data de nascimento do brasileiro Carlos Amaral Freire, considerado um dos maiores poliglotas do mundo, sendo declarado Patrono do Movimento Poliglota. A pesquisa sobre a biografia de Amaral Freire é uma das iniciativas do Instituto.
Para o instituto, os léxicos estão na linha da aproximação dos povos por meio dos idiomas, constituindo a base do Movimento Poliglota no Brasil, do qual seu atual presidente é pioneiro.
O objetivo do Yglota é buscar definir conceitos, estabelecer parâmetros e difundir o estudo científico do poliglotismo. Sua missão é publicar obras que atendem a demandas específicas da Região Trinacional do Iguaçu, a exemplo dos dicionários ¡Que Picha’o!, de Hugo López, e do I Relatório Yglota de Nacionalidades e Etnias da Região Trinacional do Iguaçu (2023), que elucida existir, em Foz do Iguaçu, 29 etnias integrando 95 nacionalidades, cujo exemplar foi doado à Fozteca da Holoteca em 9 de junho de 2024, pelo autor, fundador e atual presidente do Instituto Yglota.
Tanto o Movimento Poliglota no Brasil quanto o Instituto Yglota foram gestados em Foz do Iguaçu, o que determina o compromisso com a Região Trinacional, no esforço de congregar pesquisadores brasileiros, argentinos e paraguaios, e tem sido realizado por meio de eventos a exemplo do 1º Encontro Internacional de Poliglotas na Região Trinacional, realizado em Foz do Iguaçu em 21 e 22 de outubro de 2022, e do II Encuentro Internacional de Políglotas en la Región Trinacional, realizado em 2 de dezembro de 2023, em Puerto Iguazú, Argentina.
O Instituto Yglota está aberto aos voluntários que se afinizem com a missão, objetivos e valores da instituição.
Para saber mais acesse:
Autor: Otto Mendonça
Acompanhamento: Cristina Bornia
Foto e vídeo: acervo Instituto YglotaExpediente: Edição 258 - Julho e Agosto de 2024
Jornalista responsável: Amaury Pontieri – MTB nº 23.154-SP
Coordenação: Leonardo Ribeiro
Editora: Cristina Bornia
Redatores de conteúdo: Cristina Bornia, Sónia Luginger e Leonardo Ribeiro
Revisor de conteúdo: Luiz Antonio de Oliveira
Revisor ortográfico: Maria Koltum
Revisor do Inglês: Sergio Fernandes
Edição de vídeo: Eduardo Catalano
Web designer: Leonardo Ribeiro
Marketing Digital: Leonardo Ribeiro
Conformidade com a política editorial (Conselho Editorial): Amaury Pontieri, Denise Paro e Pedro Mena Gomes
Endereço: Av. Felipe Wandscheer, 6200 - Cognópolis Foz do Iguaçu - PR - Brasil
contato@jornaldacognopolis.org
 %){kind=link}