Lançamentos inéditos nos idiomas romeno e francês e também em formato acessível são iniciativas da editora
O lançamento de dois livros em romeno e um periódico em francês faz com que 2021 fique marcado como o ano em que a Editares ampliou o alcance internacional das obras conscienciológicas. Os livros Penta Manual e Manual de Proexis, ambas do autor Waldo Vieira, ganharam versão em romeno e chegaram ao público do sudeste da Europa. Já a Revista Conscientia, uma produção do CEAEC e agora publicada pela Editares, foi lançada em edição exclusiva no idioma francês.
Além dessas publicações, a Editares lançou ano passado mais cinco livros em espanhol e dois em inglês. A expansão internacional na área editorial deve-se à parceria exitosa entre a Editares e a ISIC – Interassistantial Services for the Internationalization of Conscientiology, que coordena o trabalho de tradutores e revisores de diversos países, empenhados em levar as verdades relativas de ponta para o mundo.
https://www.youtube.com/watch?v=lRw-U378gF0
No total, foram realizados 13 lançamentos de obras em línguas estrangeiras nos dois últimos anos, sob a gestão das coordenadoras Lane Galdino e Rosane Amadori.
Disponibilizadas pelo sistema de impressão sob demanda (PoD), as obras podem ser adquiridas na plataforma da Amazon Internacional que será entregue na maior parte dos países da Europa e América.
Recentemente foi firmada parceria com a Ingram, uma das maiores distribuidoras de livros da atualidade, detentora de robusta rede de distribuição própria na América do Norte e Europa para disponibilização das obras pelo sistema PoD. Sua principal parceira de venda é a Amazon internacional, contudo há outros marketplaces parceiros a exemplo da Barnes & Noble (EUA), Chapters/Indigo (Canadá), Book Depository (UK), James Bennett (Austrália e Nova Zelândia), Lampi di Stampa (Itália), Corte Ingles (Espanha), Krainaksiazek (Polônia), Ozoon (Rússia) e Yes24 (Coreia do Sul). Para os brasileiros, é possível comprar os livros na plataforma da Umlivro.
Com as publicações do biênio 2020 e 2021, a Editares passa a oferecer no portfólio 39 obras traduzidas para os idiomas inglês, espanhol, romeno, alemão e francês. Para este ano estão previstos novos lançamentos, inclusive outras obras em romeno.
Total de obras publicadas em língua estrangeira pela Editares: 39
Inglês: 20
Espanhol: 15
Romeno: 2
Alemão: 1
Francês: 1
Formato acessível – Acessibilidade é a transposição de barreiras para a efetiva participação de pessoas nos vários âmbitos da vida social.
No objetivo de levar a ‘Conscienciologia para todos’, a Editares deu importante passo para a expansão da Neociência e viabilizou as três primeiras obras em formato acessível.
Os livros Projeções da Consciência, Nossa Evolução e O que é a Conscienciologia estão disponíveis no site da Editares em versão adaptada com descrições de imagens e índice automático, facilitando o acesso das pessoas com deficiência visual à conteúdos teóricos da Conscienciologia.
Expediente da matéria:
Para saber mais acesse:
Mais sobre
edit post
Internacional
Editares expande alcance de obras da Conscienciologia
edit post
Lançamentos
Manual de Leitura Lúcida: guia prático para ler textos de diferentes áreas do conhecimento
edit post
Lançamentos
Pensatas sobre Reciclagens Intraconscienciais
edit post
Conscienciologia no Mundo
Curso sobre Proexologia contou com docentes em quatro países
Em alta
Projetos da Comissão de Interassistência Tecnológica (CIT)
Consecutivus lança campanha em prol da construção da nova sede
CEAEC investe no sistema de prevenção de incêndios
Eleitos para segundo mandato do CDC tomam posse
Share on facebook
Share on twitter
Share on pinterest
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on tumblr
Share on email
Share on linkedin
